CHIOT BERGER A POILS LONGS VOLE DANS LE 77!!!!

Je traduis le mail reçu par la SPA de Sarrebourg: spa.sarrebourg@wanadoo.fr

Si jamais vous trouvez ce chien, et si vous ne parlez pas allemand, écrivez à la SPA,
qui transmettra,
sinon, écrivez directement en allemand à cette personne: SpeedyK.81@web.de

Samson avait 12 semaines lorsqu'il a été volé!!!

Il est tatoué à l'oreille droite: PB6317

Il a été volé par une voiture modèle PKW (??) à LESIGNY, 77150.

Cela s'est passé le 31 mars 2008.

La voiture a été retrouvée brûlée peu de temps après, mais pas de trace du chien!!

Merci d'envoyer toute information à l'adresse suivante:

Salah Khemar

Kirchrainstr. 3

63762 Großostheim

Fixe: 00496026/9763440

Portable: 0049170/8450890







----- Original Message ----- From: Salah Khemar

To: spa.sarrebourg@wanadoo.fr
Sent: Sunday, April 13, 2008 8:34 PM

Subject: geklauter Altdeutscher Langhaar Schäferhund



Guten Tag,
wie eben mit Ihnen Telefonisch besprochen, erhalten Sie hiermit noch ein paar Angaben zu dem Verschwinden

von dem Hund. (Samson)

Der Hund war am Zeitpunkt des Verschwindens 12 Wochen alt.
Das rechte Tättowierte Ohr hatte sich schon aufgestellt. (Tättowierung: PB6317)

Das Hund wurde komplett mit einem PKW gestohlen in 77150 Lesigny.
Der
Vorfall ereignete sich am 31. März 2008.
Das Auto wurde kurze Zeit später abgebrannt aufgefunden, aber von dem Hund fehlt noch jede Spur.
Richten Sie bitte alle Angaben an:
Salah Khemar, etc....